DeepL版本更新历史
了解DeepL翻译的最新功能发布、性能改进和问题修复。我们持续优化deepl翻译技术，为用户提供更好的翻译体验。
✓ 最新版本：DeepL 5.0.0 ✓ 发布日期：2024年1月 ✓ 支持平台：Windows, macOS, iOS, Android, Web
DeepL 5.0.0 - 革命性AI翻译升级
2024年1月15日
主要版本
新功能
性能提升
DeepL 5.0.0带来了革命性的翻译引擎升级，采用最新的Transformer神经网络架构，翻译质量提升40%，响应速度提高30%。
- 全新翻译引擎：采用Transformer-XL架构，支持更长上下文理解（最多4096个字符）
- 新增语言支持：添加阿拉伯语和韩语的完整支持，支持语言总数达到29种
- 实时协作翻译：新增团队协作功能，允许多用户同时编辑和审校翻译文档
- 增强文件翻译：支持更多文件格式，包括Markdown(.md)和HTML文件翻译
- 改进语音翻译：语音识别准确率提升25%，支持更多口音和方言
- API增强：API请求速率限制提升至5000次/分钟，增加批量翻译端点
DeepL 4.5.2 - 性能优化与问题修复
2023年11月20日
性能优化
问题修复
本次更新主要针对性能优化和已知问题修复，提升deepl翻译的稳定性和用户体验。
- 内存优化：桌面客户端内存使用减少30%，提升大型文档处理能力
- 启动速度：应用程序启动时间缩短40%
- 修复PDF翻译：修复PDF文件中表格和图表翻译格式错乱的问题
- 改进OCR识别：提升扫描文档文字识别准确率，特别是对手写体文字的识别
- 网络稳定性：优化网络请求机制，提升在弱网环境下的翻译稳定性
- 安全更新：更新SSL证书验证机制，增强数据传输安全性
DeepL 4.5.0 - 新增专业术语管理
2023年9月10日
新功能
功能增强
DeepL 4.5.0引入了专业术语管理功能，允许用户创建和管理自定义术语库，确保翻译一致性。
- 术语库管理：支持创建、导入和共享专业术语库，确保特定术语翻译一致性
- 上下文提示：新增上下文提示功能，用户可以为翻译提供额外背景信息
- 翻译记忆：Pro版本新增翻译记忆功能，自动保存常用翻译结果
- 格式保留增强：改进PowerPoint和Excel文件翻译时的格式保留能力
- 浏览器扩展更新：Chrome和Firefox扩展新增右键菜单翻译选项
- 移动端优化：iOS和Android应用新增离线翻译包下载功能
DeepL 4.2.3 - 安全更新与错误修复
2023年7月5日
问题修复
安全更新
本次更新主要针对安全漏洞修复和用户体验问题解决。
- 安全修复：修复了API身份验证过程中的潜在安全漏洞
- 隐私增强：改进数据删除机制，用户数据保留时间缩短至24小时
- 修复翻译错误：修复特定语言对（如日语→中文）中的某些语法结构翻译错误
- 界面优化：修复暗色模式下某些界面元素显示不正确的问题
- 性能改进：优化翻译缓存机制，减少重复翻译的响应时间
- 兼容性更新：更新与Windows 11最新版本的兼容性支持
DeepL 4.2.0 - 新增语音翻译功能
2023年5月18日
新功能
功能增强
DeepL 4.2.0引入了实时语音翻译功能，支持通过语音输入进行翻译，并可以朗读翻译结果。
- 语音翻译：新增语音输入翻译功能，支持实时语音识别和翻译
- 文本朗读：添加翻译结果朗读功能，支持多种语言和发音人选择
- 对话模式：新增对话翻译模式，适用于实时面对面交流场景
- 摄像头翻译：移动端应用新增摄像头实时翻译功能，可翻译照片中的文字
- 性能优化：翻译响应时间平均减少20%，提升用户体验
- 语言模型更新：更新中文和日文的翻译模型，提升翻译准确率15%
DeepL 4.0.0 - 全新界面与工作流优化
2023年3月1日
主要版本
新功能
DeepL 4.0.0带来了全新的用户界面设计和工作流程优化，提供更直观、高效的翻译体验。
- 全新界面设计：完全重新设计的用户界面，采用现代化设计语言，提高可用性
- 工作区功能：新增工作区概念，用户可以创建不同项目的工作区，管理翻译任务
- 批量处理增强：批量文件翻译速度提升50%，支持同时处理100个文件
- API版本更新：发布新的API v2版本，提供更多功能和更好的性能
- 新增语言：新增芬兰语和丹麦语支持，支持语言总数达到27种
- 快捷键自定义：允许用户自定义全局翻译快捷键，提高工作效率
版本功能比较
与
| 翻译引擎 | Transformer-XL架构 | 神经网络架构 |
| 支持语言数量 | 29种 | 27种 |
| 文件格式支持 | DOCX, PPTX, XLSX, PDF, TXT, MD, HTML | DOCX, PPTX, XLSX, PDF, TXT |
| 语音翻译 | 支持 | 不支持 |
| 术语库管理 | 支持 | 不支持 |
| API请求限制 | 5000次/分钟 | 3000次/分钟 |